Senhoras e senhores, encontramos o que procurávamos.
Pisali smo ono što nismo mogli da kažemo pred drugima ili putem telefona.....zapisivali smo i skrivali smo ceduljice iza kamenja na fontani.
Tudo que não podíamos dizer na frente de ninguém ou por telefone, nós escrevíamos. Escondíamos nossos bilhetes entre os seixos da fonte.
Uèinili smo ono što smo morali da je spasimo.
Nós fizemos a única coisa que podíamos para mantê-la a salvo.
Uradili smo ono što smo morali.
Fizemos o que tínhamos que fazer.
Uradili smo ono što smo morali, da bismo preživeli.
Fizemos o que tínhamos que fazer para sobreviver.
Uèinili smo ono, što nam je suðeno da èinimo.
O que tínhamos de fazer, já o fizemos.
Uradili smo ono što je bilo neophodno.
Mas fizemos o que era necessário.
Ali za tipove kao što smo ti i ja, mi smo ono što jesmo.
Mas para rapazes como eu e você, nós somos o que somos.
Uradili smo ono što bi uradila bilo koja druga zemlja.
Fizemos o que qualquer outro país faria.
Dobili smo ono što nas je interesovalo.
Já temos o que queríamos. Vou desativar a bomba.
Na kraju prièe, Ike, mi smo ono što jesmo, a ja želim više.
No fim, Ike, somos quem nós somos, e eu quero mais.
Svi znate da smo ono što su se plašili da kažu èak i svojim suprugama mi objavili jasno i otvoreno, kao što prilièi moænoj i ujedinjenoj naciji.
Todos sabiam disso, sobre quem eles, com medo de contar a suas esposas... Nós declaramos claro e abertamente, os benefícios de poder, de uma nação unida
Mislim da smo ono što jesmo kada smo sa ljudima sa kojima se oseæamo najživahnije.
Acho que somos quem somos quando estamos com pessoas que nos fazem sentir mais vivos.
Uradili smo ono što si hteo da ja uradim kad si doveo Ðulijet kod mene one noæi.
Fizemos o que você queria que eu fizesse quando você trouxe Juliette até minha casa, aquela noite.
Uradili smo ono što je moralo da se uradi.
Fizemos o que tinha de ser feito.
Ponudi im kazino dve godine od sada, ponudili smo ono što su zaista hteli.
Você ofereceu a eles um cassino, daqui a dois anos. Nós oferecemos o que eles querem.
Uradili smo ono što je on želeo, seæaš se?
Fizemos o que ele queria, lembra?
Isekli smo ono što smo mogli, ali uèinjena je prevelika šteta.
Fizemos o que podíamos, mas... - há muitos danos.
Hvala Mesecu da smo ono što smo.
Graças à lua somos o que somos.
Uradili smo ono što smo morali da bi ljudski rod mogao da preživi.
Fizemos o que precisávamos para a raça humana sobreviver.
U našem je pritvoru i dobili smo ono što smo želeli.
Ela está sob nossa custódia, Já temos o que queríamos.
Doveli smo ono što je ostalo od milicije iz Južne Karoline.
Trouxemos o que faltava da milícia da Carolina do Sul.
Uradili smo ono što sam ja želeo i upali smo u zamku koju su postavili oni ljudi.
Fizemos o que eu queria. E acabamos numa armadilha armada por aquela gente.
Zamenili smo ono što smo izgubili, izgubivši jedno drugo.
Substituímos o que perdemos quando nos perdemos. A excitação do risco.
Postigli smo ono što smo trebali ovde u Džordžiji, a danas nastavljamo prema Arizoni, a potom Uti.
Conseguimos o que queríamos aqui na Geórgia, e vamos hoje para o Arizona e, depois, Utah.
Daću vam primer: u Turskoj, odakle ja dolazim, a koja je veoma sekularna republika, sve do skoro imali smo ono što ja zovem sekularnom policijom koja je kontrolisala da se na univerzitetima studentkinje ne pokrivaju.
Deixe-me dar um exemplo: na Turquia, de onde eu vim, -- que é uma república secular -- até muito recentemente constumávamos ter o que chamo de polícia do secularismo, a qual vigiava as universidades contra estudantes que estavam com a cabeça coberta.
"Mi smo ono sto mi jedemo" može biti lako opisano kao, "mi smo ono što naše ćelije jedu."
"Nos sómos o que nós comemos" pode ser descrito facilmente como, "Nós somos o que nossas células comem."
Sačuvali smo ono što joj je ostalo od vida i nije više osećala bol.
Salvamos a visão que ela ainda tinha e ela ficou livre da dor.
Da bismo se nosili sa složenošću, da bismo proširili novi sistem, stvorili smo ono što zovemo pametan, jednostavan pristup, baziran na jednostavnim pravilima.
Para lidar com a complexidade, para desenvolver um novo sistema, criamos o que chamamos de abordagem da simplicidade inteligente, com base em regras simples.
Radili smo ono što smo znali, kako smo odrasli, i jedna od stvari koje smo znali, što nam je u krvi, je tajnost.
Nós fizemos o que sabíamos, da maneira que aprendemos, e uma das coisas que sabíamos, que estava em nosso DNA, era o sigilo,
(Smeh) Ne, dobro je da to podelimo, jer mi smo ono što jesmo i ono što zaista osećamo, pa moramo da prihvatimo i dobro i loše, znaš?
(Risos) Não, é bom compartilharmos, porque somos nossos eus autênticos e o que realmente sentimos, por isso temos que entender os dois lados, sabe?
Mi smo ono što zadesi zapadnu demokratiju kada se stogodišnji izborni zakoni naruše zbog tehnologije.
Somos o que acontece com uma democracia ocidental quando 100 anos de leis eleitorais são perturbados pela tecnologia.
Iskoristili smo ono što znamo o Africi, i naš osnovni uređaj, mobilni telefon, kao imenilac naše radnje, i odatle smo počeli.
Nós pegamos o que sabíamos a respeito da África, Um aparelho popular; Um telefone celular, como nosso denominador comum, e partimos daí.
Znamo da smo ono što jedemo.
Sabemos que somos o que comemos.
2.6633999347687s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Em resumo, conseguimos o que queríamos? 